demandante

demandante
f. & m.
plaintiff.
* * *
demandante
► nombre masulino o femenino
1 DERECHO plaintiff
2 (persona que busca) seeker, hunter; (persona que compra) buyer
■ demandantes de asilo político procedentes del este de Europa eastern European asylum seekers
■ la mayoría de los demandantes de piso prefieren una vivienda nueva most flat hunters prefer a brand new home
► adjetivo
1 pleading, begging
■ una mirada demandante a pleading look
\
FRASEOLOGÍA
parte demandante plaintiff
demandante de divorcio person suing for divorce
demandante de empleo job hunter
* * *
noun mf.
plaintiff
* * *
SMF
1) (Jur) plaintiff
2)

demandante de empleo — job seeker

* * *
masculino y femenino plaintiff
* * *
= claimant, complainant, plaintiff, accuser, petitioner, prosecuting.
Ex. Some material in this database is from copyrighted publications of the respective copyright claimants.
Ex. Each branch was given a poster to display and a supply of forms which complainants could fill in and these were returned by the library to the nearest consumer protection office for action.
Ex. Patricia Hunter and several hundred co-plaintiffs who live in the shadow of Canary Wharf Tower, London, claimed damages in nuisance.
Ex. In both areas, a much higher proportion of men than women were both accusers & accused.
Ex. In closing, I would like to remind investigating committees that they are being observed by the petitioner and his family.
Ex. Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.
* * *
masculino y femenino plaintiff
* * *
= claimant, complainant, plaintiff, accuser, petitioner, prosecuting.

Ex: Some material in this database is from copyrighted publications of the respective copyright claimants.

Ex: Each branch was given a poster to display and a supply of forms which complainants could fill in and these were returned by the library to the nearest consumer protection office for action.
Ex: Patricia Hunter and several hundred co-plaintiffs who live in the shadow of Canary Wharf Tower, London, claimed damages in nuisance.
Ex: In both areas, a much higher proportion of men than women were both accusers & accused.
Ex: In closing, I would like to remind investigating committees that they are being observed by the petitioner and his family.
Ex: Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.

* * *
demandante1
adjective
actúa en representación de la parte demandante he represents the plaintiff/plaintiffs
demandante2
masculine and feminine
plaintiff
* * *

demandante sustantivo masculino y femenino
plaintiff
demandante mf claimant, US plaintiff
'demandante' also found in these entries:
English:
claimant
- job seeker
- plaintiff
* * *
demandante
♦ nmf
1. [en juicio] plaintiff
2. [solicitante] demandante de empleo job applicant
♦ adj
la parte demandante [en juicio] the plaintiff
* * *
demandante
m/f JUR plaintiff
* * *
demandante nmf
: plaintiff

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • demandante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que demanda: Los demandantes de empleo acérquense a la ventanilla número cuatro. Han aumentado los demandantes de mayor agilidad en la burocracia pública. 2. Que demanda judicialmente: La parte… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • demandante — (en derecho) persona que entabla un pleito iniciando una acción legal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • demandante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem demanda. 2. Autor ou autora (em ação judicial) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • demandante — (Del ant. part. act. de demandar). 1. adj. Que demanda. U. t. c. s.) 2. com. Der. Persona que demanda o pide una cosa en juicio …   Diccionario de la lengua española

  • demandante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que demanda o pide. ► sustantivo masculino femenino 2 DERECHO Persona que presenta una demanda judicial: ■ la demandante tuvo que asumir los gastos del proceso. * * * demandante n. Se aplica a la… …   Enciclopedia Universal

  • demandante — {{＃}}{{LM D11806}}{{〓}} {{SynD12076}} {{［}}demandante{{］}} ‹de·man·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que demanda. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En derecho,{{♀}} persona que emprende una acción judicial: • La demandante reclamó su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • demandante — com. derecho actor, acusador, parte actora. Demandante y parte actora se usan especialmente en los tribunales. * * * Sinónimos: ■ litigante, querellante, recurrente, actor, contendiente, impetrador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • demandante — género común Derecho. Persona que demanda o pide una cosa en juicio …   Diccionario de Economía Alkona

  • demandante — género común Derecho. Persona que demanda o pide una cosa en juicio …   Diccionario de Economía

  • Tenga el juez una oreja para el demandante, y la otra, para la otra parte. — Aconseja ser rigurosamente ecuánime en la atención a las partes que comparecen en una disputa. Como Alejandro Magno, que oía siempre a los querellantes con una oreja tapada y decía: «Reservo la otra oreja para el inculpado.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”